Circuits de contrôle et de commande
Les connecteurs à baïonnette inversée HMS31-KY et VG31 relient les circuits de contrôle et de commande des véhicules ferroviaires. HMS31-KY utilise des contacts à sertir ; HMS31-K des contacts à souder.

Les connecteurs du matériel roulant subissent des vibrations continues, des chocs, des projections d’eau, de l’huile et de fortes variations de température ; ils doivent satisfaire aux exigences feu-fumée.
Pour les circuits de contrôle-commande et auxiliaires, nous proposons les connecteurs à baïonnette inversée HMS31-KY (NF F 61-030) et VG31 (VG 95234) ; pour le signal et les données, des connecteurs de type 38999, dont J599FS IP67 et J599WR pour usage marin sans cadmium.
Contacts à baïonnette inversée VG31, de 13 A à 150 A
HMS31-KY et VG31 ; J599FS avec raccords arrière J1784FS
Tenue aux chocs de la fiche J599HR, 3 ms
Arrangements des contacts HMS31-KY, tailles de boîtier 10SL à 40
Les connecteurs à baïonnette inversée HMS31-KY et VG31 relient les circuits de contrôle et de commande des véhicules ferroviaires. HMS31-KY utilise des contacts à sertir ; HMS31-K des contacts à souder.
HMS31-KY sert à la puissance auxiliaire des locomotives et voitures, et VG31 aux circuits auxiliaires de traction, avec des contacts jusqu’à 150 A.
J599FS sert aux équipements ferroviaires et de transport extérieurs, J599WR au matériel roulant et aux équipements de voie, et J599HR aux bogies et équipements de traction.
HMS31-KY et VG31 sont étanches à IP67. J599FS atteint IP67 lorsqu’il est accouplé avec les raccords arrière étanches J1784FS, qui assurent l’étanchéité de chaque fil par une double plaque de pression.
Les contacts HMS31-KY supportent 13–46 A ; VG31 et HMS31-K, 13–150 A dans une même famille de connecteurs.
HMS31-KY satisfait aux exigences feu NF F 16-102 ; VG31 et HMS31-K utilisent une isolation UL94 V-0.
HMS31-KY est prévu pour des vibrations sinusoïdales de 5–150 Hz et 60 m/s². Les fiches J599HR supportent des chocs de 400 g pendant 3 ms et se fixent aux embases J599 Series III par un écrou d’accouplement à double verrouillage.
HMS31-KY et VG31 fonctionnent de −55 à +125 °C. J599WR fonctionne de −65 à +175 °C avec une finition nickel-PTFE sans cadmium pour 240 h de brouillard salin acide.
HMS31-KY propose 90 arrangements des contacts et des raccords arrière droits ou à 90° pour colliers, conduits et terminaisons étanches et blindées.
Faites glisser vers la gauche ou la droite pour voir toutes les colonnes.
| Séries | Accouplement | Norme ou type | Étanchéité | Courant ou tailles de contacts | Température | Fiche technique |
|---|---|---|---|---|---|---|
| HMS31-KY | Baïonnette inversée | NF F 61-030 | IP67 | 13–46 A | −55 à +125 °C | PDF, 262 KB |
| VG31 | Baïonnette inversée | VG 95234 | IP67 | 13–150 A | −55 à +125 °C | PDF, 234 KB |
| HMS31-K | Baïonnette inversée | Type MIL-DTL-5015 | IP65 | 13–150 A | −55 à +125 °C | PDF, 216 KB |
| J599FS | Filetage à trois entrées | GJB 599B (type Series III) | IP67 accouplé, avec raccords arrière J1784FS | 22D à 12 (5–23 A) | −65 à +200 °C (+175 °C cadmium) | PDF, 288 KB |
| J599WR | Filetage à trois entrées | GJB 599B-2012 | Joint d’interface renforcé | 22D à 10 (5–33 A) | −65 à +175 °C | PDF, 290 KB |
Indiquez le courant, la section de fil et le diamètre d’isolant de chaque circuit de contrôle, signal et puissance. Cela détermine la taille du contact et le passe-fil.
HMS31-KY suit NF F 61-030 et VG31 suit VG 95234. Si le câblage s’accouple à un équipement installé, envoyez sa référence.
Indiquez température, vibrations, chocs, exposition à l’eau et exigences feu. Pour les équipements sous châssis, J599FS avec raccords arrière J1784FS atteint IP67.
Choisissez l’arrangement des contacts selon le nombre de circuits et la tension de service.
Envoyez le plan du panneau, le cheminement des câbles, le blindage et le brochage ; nous étudierons votre projet.

Véhicules ferroviaires · NF F 61-030 · IP67 · Contacts à sertir

VG 95234 · baïonnette inversée · IP67 · ferroviaire et sustentation magnétique

Baïonnette inversée · Contacts à souder · IP65 · UL94 V-0

Type 38999 Series III · Tailles de boîtier 9–25 · 184 arrangements des contacts

IP67 avec raccord arrière J1784FS · Type 38999 fileté · Testé à la pluie

Finition nickel-PTFE sans cadmium · Usage marin · Jusqu’à 5 000 cycles d’accouplement

≈ 30 % plus léger, 50 % plus petit que Series III · fileté · 9 tailles de boîtier

Chocs de 400 g · Vibrations aléatoires de 1,5 g²/Hz · 1 000 cycles d’accouplement
Toutes les séries peuvent être personnalisées : nombre de contacts, longueurs de câble, matériaux et finitions.
Pourquoi les connecteurs de type MIL-DTL-5015 sont utilisés dans le matériel roulant : accouplement fileté et à baïonnette inversée, classes de service et normes ferroviaires.
Signification d’IP67 et d’IP68 pour les connecteurs, différences avec l’étanchéité hermétique et les profondeurs nominales sous-marines, et éléments à indiquer dans vos spécifications.
Pourquoi la tension de tenue (d’essai) d’un connecteur n’est pas sa tension de service, influence de l’altitude et choix d’une tension de service sûre.
Choisir les tailles de contact de type 38999 22D, 20, 16, 12 et 10 selon le courant et le calibre de fil, avec tableau de référence et notes sur le déclassement et les arrangements mixtes.
HMS31-KY est fabriqué selon NF F 61-030 avec des arrangements des contacts de type MIL-DTL-5015 et satisfait aux exigences feu NF F 16-102. VG31 est fabriqué selon VG 95234.
Utilisez J599FS avec les raccords arrière étanches J1784FS. Le connecteur accouplé est IP67 et le raccord arrière assure l’étanchéité de chaque fil par une double plaque de pression.
VG31 et HMS31-K supportent 13–150 A ; HMS31-KY supporte 13–46 A.
Les fiches J599HR sont prévues pour des chocs de 400 g pendant 3 ms et utilisent un écrou d’accouplement composite à double verrouillage anti-desserrage. Elles s’accouplent aux embases J599 Series III.
Envoyez la référence ou la norme requise, le brochage, le courant et la tension de service, l’environnement, le montage et le cheminement des câbles, avec un plan si disponible. Nous confirmons la réception sous 1 jour ouvré.
Référence, plan, brochage ou brève description de votre application.
Nos ingénieurs déterminent la configuration adaptée et vous répondent avec un plan et un devis.
Les échantillons sont fabriqués sur commande. Des essais par un tiers selon vos spécifications sont disponibles sur demande.
Vous testez les échantillons dans votre propre équipement et les approuvez.
La production suit la configuration de l’échantillon approuvé.
Envoyez votre référence, votre brochage ou votre plan. Nous confirmons la réception sous 1 jour ouvré, puis un ingénieur vous recontacte par e-mail.