Steuer- und Befehlskreise
HMS31-KY- und VG31-Steckverbinder mit umgekehrtem Bajonett verbinden Steuer- und Befehlskreise von Schienenfahrzeugen. HMS31-KY verwendet Crimpkontakte; HMS31-K verwendet Lötkontakte.

Steckverbinder in Schienenfahrzeugen sind dauernder Schwingung, Stoß, Spritzwasser, Öl und großen Temperaturschwankungen ausgesetzt und müssen Anforderungen an Brand- und Rauchverhalten erfüllen.
Für Steuer-, Befehls- und Hilfsstromkreise bieten wir die Reverse-Bajonett-Steckverbinder HMS31-KY (NF F 61-030) und VG31 (VG 95234); für Signale und Daten Steckverbinder des Typs 38999, darunter IP67-J599FS und cadmiumfreie J599WR in Marineausführung.
VG31-Kontakte mit umgekehrtem Bajonett, von 13 A bis 150 A
HMS31-KY und VG31; J599FS mit J1784FS-Endgehäusen
Stoßbelastbarkeit der J599HR-Stecker, 3 ms
HMS31-KY-Kontaktanordnungen, Gehäusegrößen 10SL bis 40
HMS31-KY- und VG31-Steckverbinder mit umgekehrtem Bajonett verbinden Steuer- und Befehlskreise von Schienenfahrzeugen. HMS31-KY verwendet Crimpkontakte; HMS31-K verwendet Lötkontakte.
HMS31-KY dient der Hilfsstromversorgung in Lokomotiven und Reisezugwagen, VG31 den Traktionshilfskreisen, mit Kontakten bis 150 A.
J599FS dient Bahn- und Verkehrsausrüstung im Freien, J599WR Fahrzeugen und streckenseitiger Ausrüstung und J599HR Drehgestellen und Traktionsausrüstung.
HMS31-KY und VG31 sind nach IP67 abgedichtet. J599FS erreicht IP67 im gesteckten Zustand mit wasserdichten J1784FS-Endgehäusen, die jeden Leiter mit einer doppelten Druckplatte abdichten.
HMS31-KY-Kontakte führen 13–46 A; VG31 und HMS31-K führen 13–150 A innerhalb einer Steckverbinderfamilie.
HMS31-KY erfüllt die Brandschutzanforderungen von NF F 16-102; VG31 und HMS31-K verwenden Isolierung nach UL94 V-0.
HMS31-KY ist für sinusförmige Schwingung bei 5–150 Hz und 60 m/s² ausgelegt. J599HR-Stecker halten 400 g Stoß für 3 ms stand und werden mit einer doppelt verriegelnden Überwurfmutter an J599 Series III-Einbaudosen gehalten.
HMS31-KY und VG31 arbeiten von −55 bis +125 °C. J599WR arbeitet von −65 bis +175 °C mit einer cadmiumfreien Nickel-PTFE-Beschichtung für 240 h sauren Salznebel.
HMS31-KY bietet 90 Kontaktanordnungen und gerade oder 90°-Endgehäuse für Kabelklemmen, Schutzrohre sowie abgedichtete und abgeschirmte Anschlüsse.
Wischen Sie nach links oder rechts, um alle Spalten zu sehen.
| Serie | Kupplung | Standard oder Typ | Abdichtung | Strom oder Kontaktgrößen | Temperatur | Datenblatt |
|---|---|---|---|---|---|---|
| HMS31-KY | Umgekehrte Bajonettkupplung | NF F 61-030 | IP67 | 13–46 A | −55 bis +125 °C | PDF, 262 KB |
| VG31 | Umgekehrte Bajonettkupplung | VG 95234 | IP67 | 13–150 A | −55 bis +125 °C | PDF, 234 KB |
| HMS31-K | Umgekehrte Bajonettkupplung | MIL-DTL-5015-Typ | IP65 | 13–150 A | −55 bis +125 °C | PDF, 216 KB |
| J599FS | Dreigängiges Gewinde | GJB 599B (Typ Series III) | IP67 gesteckt, mit J1784FS-Endgehäusen | 22D bis 12 (5–23 A) | −65 bis +200 °C (+175 °C Cadmium) | PDF, 288 KB |
| J599WR | Dreigängiges Gewinde | GJB 599B-2012 | Verstärkte Dichtung zwischen den Steckflächen | 22D bis 10 (5–33 A) | −65 bis +175 °C | PDF, 290 KB |
Geben Sie Strom, Drahtstärke und Isolierungsdurchmesser für jeden Steuer-, Signal- und Leistungskreis an. Dies bestimmt die Kontaktgröße und den elastischen Leitungsdichtungseinsatz.
HMS31-KY folgt NF F 61-030 und VG31 folgt VG 95234. Wenn der Kabelbaum mit eingebauter Ausrüstung verbunden werden soll, senden Sie deren Teilenummer.
Geben Sie Temperatur, Schwingung, Stoß, Wassereinwirkung und Brandschutzanforderungen an. Für Unterflurausrüstung erreicht J599FS mit J1784FS-Endgehäusen IP67.
Wählen Sie die Kontaktanordnung entsprechend der Anzahl der Stromkreise und der Betriebsspannung.
Senden Sie die Panelzeichnung, Kabelführung, Abschirmung und Kontaktbelegung zur Projektprüfung.

Schienenfahrzeuge · NF F 61-030 · IP67 · Crimpkontakte

VG 95234 · umgekehrte Bajonettkupplung · IP67 · Bahn und Magnetschwebebahn

Umgekehrte Bajonettkupplung · Lötkontakte · IP65 · UL94 V-0

Typ 38999 Series III · Gehäusegrößen 9–25 · 184 Kontaktanordnungen

IP67 mit Endgehäuse J1784FS · Typ 38999 mit Schraubkupplung · regengeprüft

Cadmiumfreie Nickel-PTFE-Beschichtung · maritime Ausführung · bis 5.000 Steckzyklen

≈ 30 % leichter, 50 % kleiner als Series III · Schraubkupplung · 9 Gehäusegrößen

400 g Stoß · 1,5 g²/Hz Zufallsschwingung · 1.000 Steckzyklen
Alle Serien sind anpassbar – Kontaktanzahl, Kabellängen, Werkstoffe und Oberflächenbehandlungen.
Warum Steckverbinder des Typs MIL-DTL-5015 in Schienenfahrzeugen eingesetzt werden: Schraub- oder umgekehrte Bajonettkupplung, Spannungsklassen und Bahnnormen.
Bedeutung von IP67 und IP68 bei Steckverbindern, Unterschiede zur hermetischen Abdichtung und zu Unterwasser-Tiefenangaben sowie Inhalte Ihrer Spezifikation.
Warum die Spannungsfestigkeit (Prüfspannung) eines Steckverbinders nicht seine Betriebsspannung ist, welchen Einfluss die Höhe hat und wie Sie eine sichere Betriebsspannung wählen.
Auswahl der Kontaktgrößen 22D, 20, 16, 12 und 10 des Typs 38999 nach Strom und Drahtstärke, mit Referenztabelle sowie Hinweisen zur Stromreduzierung und gemischten Anordnungen.
HMS31-KY wird nach NF F 61-030 mit Kontaktanordnungen des MIL-DTL-5015-Typs gefertigt und erfüllt die Brandschutzanforderungen von NF F 16-102. VG31 wird nach VG 95234 gefertigt.
Verwenden Sie J599FS mit wasserdichten J1784FS-Endgehäusen. Der gesteckte Steckverbinder ist für IP67 ausgelegt, und das Endgehäuse dichtet jeden Leiter mit einer doppelten Druckplatte ab.
VG31 und HMS31-K führen 13–150 A; HMS31-KY führt 13–46 A.
J599HR-Stecker sind für 400 g Stoß für 3 ms ausgelegt und verwenden eine Verbundkonstruktion der doppelt verriegelnden Überwurfmutter mit Entkupplungssicherung. Sie passen zu J599 Series III-Einbaudosen.
Senden Sie Teilenummer oder benötigten Standard, Kontaktbelegung, Strom und Betriebsspannung, Umgebung, Montage und Kabelführung sowie eine Zeichnung, falls vorhanden. Wir bestätigen den Eingang innerhalb von 1 Arbeitstag.
Teilenummer, Zeichnung, Kontaktbelegung oder eine kurze Beschreibung Ihrer Anwendung.
Unsere Ingenieure stimmen die Konfiguration ab und antworten mit Zeichnung und Angebot.
Muster werden auf Bestellung gefertigt. Prüfungen durch Dritte nach Ihrer Spezifikation sind auf Anfrage möglich.
Sie prüfen die Muster in Ihren eigenen Geräten und geben sie frei.
Die Produktion erfolgt gemäß der freigegebenen Musterkonfiguration.
Senden Sie uns Ihre Teilenummer, Kontaktbelegung oder Zeichnung. Wir bestätigen den Eingang innerhalb von 1 Arbeitstag; ein Ingenieur meldet sich anschließend per E-Mail.