Circuitos de control y mando
Los conectores de bayoneta inversa HMS31-KY y VG31 enlazan circuitos de control y mando de vehículos ferroviarios. HMS31-KY usa contactos de engaste; HMS31-K, contactos de soldadura.

Los conectores del material rodante están expuestos a vibración continua, choque, agua pulverizada, aceite y grandes variaciones de temperatura, y deben cumplir requisitos de fuego y humos.
Para circuitos de control, mando y auxiliares ofrecemos conectores de bayoneta inversa HMS31-KY (NF F 61-030) y VG31 (VG 95234); para señales y datos, conectores de tipo 38999, incluidos J599FS IP67 y J599WR para uso marino sin cadmio.
Contactos de bayoneta inversa VG31, de 13 A a 150 A
HMS31-KY y VG31; J599FS con carcasas posteriores J1784FS
Resistencia al choque del enchufe J599HR, 3 ms
Disposiciones de contactos HMS31-KY, tamaños de carcasa 10SL a 40
Los conectores de bayoneta inversa HMS31-KY y VG31 enlazan circuitos de control y mando de vehículos ferroviarios. HMS31-KY usa contactos de engaste; HMS31-K, contactos de soldadura.
HMS31-KY sirve a potencia auxiliar en locomotoras y coches; VG31, a circuitos auxiliares de tracción, con contactos hasta 150 A.
J599FS sirve a equipos ferroviarios y de transporte exteriores; J599WR, al material rodante y equipos de vía; J599HR, a bogies y equipos de tracción.
HMS31-KY y VG31 tienen estanqueidad IP67. J599FS alcanza IP67 acoplado con carcasas posteriores impermeables J1784FS, que sellan cada hilo con una doble placa de presión.
Los contactos HMS31-KY conducen 13–46 A; VG31 y HMS31-K, 13–150 A dentro de una familia de conectores.
HMS31-KY cumple los requisitos de comportamiento frente al fuego NF F 16-102; VG31 y HMS31-K usan aislamiento UL94 V-0.
HMS31-KY está previsto para vibración sinusoidal de 5–150 Hz y 60 m/s². Los enchufes J599HR soportan choques de 400 g durante 3 ms y se fijan a receptáculos J599 Series III mediante tuerca de acoplamiento con doble bloqueo.
HMS31-KY y VG31 operan de −55 a +125 °C. J599WR opera de −65 a +175 °C con acabado níquel-PTFE sin cadmio para 240 h de niebla salina ácida.
HMS31-KY ofrece 90 disposiciones de contactos y carcasas posteriores rectas o de 90° para abrazaderas, conductos y terminaciones selladas y apantalladas.
Deslice hacia la izquierda o la derecha para ver todas las columnas.
| Serie | Acoplamiento | Norma o tipo | Sellado | Corriente o tamaños de contacto | Temperatura | Ficha técnica |
|---|---|---|---|---|---|---|
| HMS31-KY | Bayoneta inversa | NF F 61-030 | IP67 | 13–46 A | De −55 a +125 °C | PDF, 262 KB |
| VG31 | Bayoneta inversa | VG 95234 | IP67 | 13–150 A | De −55 a +125 °C | PDF, 234 KB |
| HMS31-K | Bayoneta inversa | Tipo MIL-DTL-5015 | IP65 | 13–150 A | De −55 a +125 °C | PDF, 216 KB |
| J599FS | Rosca de tres entradas | GJB 599B (tipo Series III) | IP67 acoplado, con carcasas posteriores J1784FS | 22D a 12 (5–23 A) | −65 a +200 °C (+175 °C cadmio) | PDF, 288 KB |
| J599WR | Rosca de tres entradas | GJB 599B-2012 | Sellado interfacial reforzado | 22D a 10 (5–33 A) | De −65 a +175 °C | PDF, 290 KB |
Indique corriente, sección del hilo y diámetro del aislamiento de cada circuito de control, señal y potencia. Esto define el tamaño del contacto y el pasacables.
HMS31-KY sigue NF F 61-030 y VG31, VG 95234. Si el cableado se acopla a equipos instalados, envíe su número de pieza.
Indique temperatura, vibración, choque, exposición al agua y requisitos de comportamiento frente al fuego. Para equipos bajo bastidor, J599FS con carcasas posteriores J1784FS alcanza IP67.
Elija la disposición de contactos para el número de circuitos y la tensión de trabajo.
Envíe el plano del panel, tendido de cables, apantallamiento y asignación de contactos, y estudiaremos el proyecto.

Vehículos ferroviarios · NF F 61-030 · IP67 · contactos de engaste

VG 95234 · bayoneta inversa · IP67 · ferrocarril y levitación magnética

Bayoneta inversa · contactos para soldar · IP65 · UL94 V-0

Tipo 38999 Series III · tamaños de carcasa 9–25 · 184 disposiciones de contactos

IP67 con carcasa posterior J1784FS · tipo 38999 roscado · ensayado bajo lluvia

Acabado níquel-PTFE sin cadmio · para entornos marinos · hasta 5 000 ciclos de acoplamiento

≈ 30 % más ligero, 50 % más pequeño que Series III · roscado · 9 tamaños de carcasa

Choque de 400 g · vibración aleatoria de 1,5 g²/Hz · 1 000 ciclos de acoplamiento
Todas las series se pueden personalizar: número de contactos, longitudes de cable, materiales y acabados.
Por qué se utilizan conectores de tipo MIL-DTL-5015 en material rodante: acoplamiento roscado frente a bayoneta inversa, clases de tensión y normas ferroviarias.
Qué significan IP67 e IP68 para los conectores, cómo se diferencian del sellado hermético y las profundidades nominales submarinas, y qué incluir en su especificación.
Por qué la tensión soportada (de ensayo) de un conector no es su tensión de trabajo, cómo influye la altitud y cómo elegir una tensión de trabajo segura.
Cómo elegir los tamaños de contacto 22D, 20, 16, 12 y 10 de tipo 38999 según la corriente y el calibre del conductor, con tabla de referencia y notas sobre reducción de capacidad y disposiciones mixtas.
HMS31-KY se fabrica según NF F 61-030, con disposiciones de contactos tipo MIL-DTL-5015 y cumple los requisitos de comportamiento frente al fuego NF F 16-102. VG31 se fabrica según VG 95234.
Use J599FS con carcasas posteriores impermeables J1784FS. El conector acoplado tiene grado IP67 y la carcasa posterior sella cada hilo mediante doble placa de presión.
VG31 y HMS31-K conducen 13–150 A; HMS31-KY, 13–46 A.
Los enchufes J599HR están previstos para choques de 400 g durante 3 ms y usan una tuerca de acoplamiento compuesta con doble bloqueo antiaflojamiento. Se acoplan a receptáculos J599 Series III.
Envíe el número de pieza o norma requerida, asignación de contactos, corriente y tensión de trabajo, entorno, montaje y tendido de cables, con un plano si lo tiene. Confirmamos la recepción en un plazo de 1 día laborable.
Referencia de pieza, plano, asignación de contactos o una breve descripción de su aplicación.
Nuestros ingenieros ajustan la configuración y responden con un plano y un presupuesto.
Las muestras se fabrican bajo pedido. Se pueden realizar ensayos por terceros conforme a sus especificaciones, bajo petición.
Usted prueba las muestras en su propio equipo y las aprueba.
La producción sigue la configuración de la muestra aprobada.
Envíe su referencia de pieza, asignación de contactos o plano. Confirmamos la recepción en un plazo de 1 día laborable y, después, un ingeniero se pondrá en contacto con usted por correo electrónico.