Circuiti di controllo e comando
I connettori a baionetta inversa HMS31-KY e VG31 collegano circuiti di controllo e comando dei veicoli ferroviari. HMS31-KY usa contatti a crimpare; HMS31-K contatti a saldare.

I connettori del materiale rotabile sono esposti a vibrazioni continue, urti, spruzzi d’acqua, olio e ampie variazioni di temperatura e devono soddisfare requisiti di comportamento al fuoco e ai fumi.
Per circuiti di controllo, comando e ausiliari offriamo connettori a baionetta inversa HMS31-KY (NF F 61-030) e VG31 (VG 95234); per segnali e dati, connettori di tipo 38999, inclusi J599FS IP67 e J599WR senza cadmio per ambiente marino.
Contatti a baionetta inversa VG31, da 13 A a 150 A
HMS31-KY e VG31; J599FS con raccordi posteriori J1784FS
Resistenza agli urti della spina J599HR, 3 ms
Disposizioni dei contatti HMS31-KY, taglie guscio da 10SL a 40
I connettori a baionetta inversa HMS31-KY e VG31 collegano circuiti di controllo e comando dei veicoli ferroviari. HMS31-KY usa contatti a crimpare; HMS31-K contatti a saldare.
HMS31-KY serve la potenza ausiliaria di locomotive e carrozze, e VG31 i circuiti ausiliari di trazione, con contatti fino a 150 A.
J599FS serve apparecchiature ferroviarie e di trasporto esterne, J599WR il materiale rotabile e gli impianti lungo linea, e J599HR carrelli e sistemi di trazione.
HMS31-KY e VG31 hanno tenuta IP67. J599FS raggiunge IP67 accoppiato con raccordi posteriori impermeabili J1784FS, che sigillano ogni filo con una doppia piastra di pressione.
I contatti HMS31-KY portano 13–46 A; VG31 e HMS31-K 13–150 A in un’unica famiglia di connettori.
HMS31-KY soddisfa i requisiti antincendio NF F 16-102; VG31 e HMS31-K usano isolamento UL94 V-0.
HMS31-KY è previsto per vibrazioni sinusoidali a 5–150 Hz e 60 m/s². Le spine J599HR sopportano urti di 400 g per 3 ms e si fissano alle prese J599 Series III con un dado di accoppiamento a doppio blocco.
HMS31-KY e VG31 operano da −55 a +125 °C. J599WR opera da −65 a +175 °C con finitura nichel-PTFE senza cadmio per 240 h di nebbia salina acida.
HMS31-KY offre 90 disposizioni dei contatti e raccordi posteriori diritti o a 90° per morsetti, condotti e terminazioni sigillate e schermate.
Scorra a sinistra o a destra per vedere tutte le colonne.
| Serie | Accoppiamento | Norma o tipo | Tenuta | Corrente o taglie dei contatti | Temperatura | Scheda tecnica |
|---|---|---|---|---|---|---|
| HMS31-KY | Baionetta inversa | NF F 61-030 | IP67 | 13–46 A | Da −55 a +125 °C | PDF, 262 KB |
| VG31 | Baionetta inversa | VG 95234 | IP67 | 13–150 A | Da −55 a +125 °C | PDF, 234 KB |
| HMS31-K | Baionetta inversa | Tipo MIL-DTL-5015 | IP65 | 13–150 A | Da −55 a +125 °C | PDF, 216 KB |
| J599FS | Filettatura a tre principi | GJB 599B (tipo serie III) | IP67 accoppiato, con raccordi posteriori J1784FS | Da 22D a 12 (5–23 A) | −65 a +200 °C (+175 °C cadmio) | PDF, 288 KB |
| J599WR | Filettatura a tre principi | GJB 599B-2012 | Guarnizione d’interfaccia rinforzata | Da 22D a 10 (5–33 A) | Da −65 a +175 °C | PDF, 290 KB |
Indichi corrente, sezione del filo e diametro dell’isolamento per ogni circuito di controllo, segnale e potenza. Ciò determina la taglia del contatto e il passacavo.
HMS31-KY segue NF F 61-030 e VG31 segue VG 95234. Se il cablaggio si accoppia a un’apparecchiatura installata, invii il suo codice prodotto.
Indichi temperatura, vibrazioni, urti, esposizione all’acqua e requisiti antincendio. Per apparecchiature sotto telaio, J599FS con raccordi posteriori J1784FS raggiunge IP67.
Scelga la disposizione dei contatti per il numero di circuiti e la tensione di lavoro.
Invii il disegno del pannello, il percorso dei cavi, la schermatura e la piedinatura e valuteremo il progetto.

Veicoli ferroviari · NF F 61-030 · IP67 · contatti a crimpare

VG 95234 · baionetta inversa · IP67 · ferrovie e levitazione magnetica

Baionetta inversa · contatti a saldare · IP65 · UL94 V-0

Tipo 38999 serie III · dimensioni del guscio 9–25 · 184 disposizioni dei contatti

IP67 con raccordo posteriore J1784FS · tipo 38999 filettato · sottoposto a prova di pioggia

Finitura nichel-PTFE priva di cadmio · per ambiente marino · fino a 5.000 cicli di accoppiamento

≈ 30 % più leggero, 50 % più piccolo della serie III · filettato · 9 dimensioni del guscio

Urti di 400 g · vibrazioni casuali di 1,5 g²/Hz · 1.000 cicli di accoppiamento
Tutte le serie sono personalizzabili: numero di contatti, lunghezze dei cavi, materiali e finiture.
Perché i connettori di tipo MIL-DTL-5015 vengono utilizzati sul materiale rotabile: accoppiamento filettato o a baionetta inversa, classi di servizio e norme ferroviarie.
Cosa significano IP67 e IP68 per i connettori, come differiscono dalla tenuta ermetica e dalle profondità nominali subacquee e cosa inserire nelle specifiche.
Perché la tensione di tenuta (di prova) di un connettore non è la tensione di esercizio, come varia con l’altitudine e come scegliere una tensione di esercizio sicura.
Come scegliere le dimensioni di contatto di tipo 38999 22D, 20, 16, 12 e 10 in base a corrente e calibro del filo, con tabella di riferimento e note su declassamento e disposizioni miste.
HMS31-KY è costruito secondo NF F 61-030 con disposizioni dei contatti tipo MIL-DTL-5015 e soddisfa i requisiti antincendio NF F 16-102. VG31 è costruito secondo VG 95234.
Usi J599FS con raccordi posteriori impermeabili J1784FS. Il connettore accoppiato è IP67 e il raccordo posteriore sigilla ogni filo con una doppia piastra di pressione.
VG31 e HMS31-K portano 13–150 A; HMS31-KY porta 13–46 A.
Le spine J599HR sono previste per urti di 400 g per 3 ms e usano un dado di accoppiamento composito a doppio blocco contro l’allentamento. Si accoppiano alle prese J599 Series III.
Invii codice prodotto o norma richiesta, piedinatura, corrente e tensione di lavoro, ambiente, montaggio e percorso dei cavi, più un disegno se disponibile. Confermiamo la ricezione entro 1 giorno lavorativo.
Codice prodotto, disegno, piedinatura o breve descrizione dell’applicazione.
I nostri ingegneri individuano la configurazione corrispondente e rispondono con un disegno e un preventivo.
I campioni sono realizzati su ordinazione. Sono disponibili su richiesta prove di terze parti secondo le specifiche del cliente.
Il cliente prova i campioni nella propria apparecchiatura e li approva.
La produzione segue la configurazione dei campioni approvata.
Ci invii il codice prodotto, la piedinatura o il disegno. Confermiamo la ricezione entro 1 giorno lavorativo; un ingegnere La ricontatterà poi via e-mail.