Contacts et électricité · Mis à jour le 28 septembre 2026
Tension de tenue et tension de service dans les connecteurs
Les fiches techniques affichent souvent une tension en gras. Il s’agit généralement de la tension de tenue diélectrique (DWV) — la tension d’essai que l’isolation doit supporter pendant une courte durée (souvent une minute) sans claquage. Ce n’est pas la tension à laquelle vous devez faire fonctionner le connecteur.
Trois valeurs différentes
- Tension de tenue diélectrique : essai de tenue de courte durée entre contacts adjacents et entre les contacts et le boîtier.
- Tension de service (nominale) : tension permanente que le connecteur est conçu pour supporter, avec une marge de sécurité sous la tension d’essai.
- Résistance d’isolement : mesurée sous une tension d’essai continue (par exemple 500 VDC) ; elle indique la qualité de l’isolation, pas une limite de tension.
Classes de service
De nombreuses familles de connecteurs regroupent les arrangements des contacts par classe de service. Exemples :
| Famille | Classe | Tension d’essai | Tension de service |
|---|---|---|---|
| Type 38999 | M / N / I / II | 1 300 / 1 000 / 1 800 / 2 300 Vrms au niveau de la mer | définie par votre marge de conception |
| Type MIL-DTL-5015 (HMS31, VG31) | Instrument / A / D / E / B / C | 1 000 à 7 000 V | 200 à 3 000 VAC |
Altitude et environnement
À faible pression atmosphérique, l’espace d’air entre les contacts subit plus facilement un claquage. C’est pourquoi les valeurs nominales 38999 descendent à 800–1 000 Vrms à 21 000 m (à l’état accouplé). L’humidité, la contamination et la condensation réduisent aussi la tension utilisable en sécurité.
Choisir une tension de service
- Partez de la tension de service requise par votre système, transitoires compris.
- Choisissez une disposition dont la classe de service offre une marge confortable.
- Tenez compte de l’altitude, de l’humidité et de la pollution dans le boîtier.
- Pour la puissance à haute tension, utilisez un connecteur conçu à cet effet — J599HV possède une tension de tenue de 3 500 V et de grandes lignes de fuite.
Envoyez-nous vos tensions et votre environnement ; nous confirmerons les caractéristiques nominales.


