Connecteurs pour l’automatisation industrielle et la robotique

Automatisation industrielle et robotique : scène industrielle

Les bras robotisés, entraînements et machines-outils ont besoin de connecteurs compacts et légers, résistant aux mouvements et vibrations constants et transportant la puissance et le signal.

Les connecteurs micro circulaires XY2 et XY1 réduisent le poids de 30–50 % par rapport à Series III ; les connecteurs Micro-D économisent de l’espace sur les cartes ; HMS31 transporte jusqu’à 150 A ; CZ4 et DMK équipent les interfaces accouplées des milliers de fois.

En bref

Où les utiliser

Bras robotisés et commande de mouvement

Les connecteurs microcirculaires XY1 et XY2 servent aux robots. J30J porte des signaux à forte densité et J30J mixte puissance/signal combine puissance et signal pour les interfaces servo.

Machines-outils et entraînements

HMS31 et HMS31-K servent aux machines-outils et systèmes CNC ; J30J mixte puissance/signal aux entraînements de moteurs et contrôleurs servo.

Interfaces fréquemment accouplées

CZ4, DMK et POGO servent à l’électronique industrielle et aux interfaces de test accouplées des milliers de fois.

Contraintes auxquelles les connecteurs doivent résister

Poids et encombrement

Par rapport à GJB 599 Series III de même arrangement, XY2 est environ 30 % plus léger et 50 % plus petit, et XY1 environ 50 % plus léger et 60 % plus petit.

Cycles d’accouplement

CZ4 atteint 15 000 cycles avec verrouillage rapide et 5 000 filetés ; DMK et POGO atteignent 10 000.

Puissance et signaux côte à côte

Les contacts HMS31 supportent 13–150 A. J30J mixte puissance/signal place des contacts de puissance 20 A à côté de contacts de signal 3 A dans un boîtier Micro-D.

Étanchéité et blindage

XY1 est étanche à IP67 de −40 à +120 °C. XY2 possède une plateforme intégrée de fixation par bande du blindage du câble et un blindage EMI/RFI ≥ 55 dB à 10 GHz.

Comparer les séries

Interfaces circulaires de câble

SériesAccouplementArrangements ou tailles de boîtierCourant ou tailles de contactsTempératureFiche technique
XY1Insertion directe8 arrangements des contacts23 à 12 (5–23 A)−40 à +120 °C (IP67)PDF, 225 KB
XY2Filetage à trois entrées29 arrangements des contacts23, 20HD, 16, 12 (5–23 A)−65 à +200 °C (+175 °C finitions T et W)PDF, 268 KB
HMS31FiletéTailles de boîtier 8S à 4013–150 A−55 à +125 °CPDF, 225 KB

Interfaces denses et à accouplements répétés

SériesContactsCourantTempératureCycles d’accouplementFiche technique
J30J5 à 1443 A−55 à +125 °C500PDF, 222 KB
CZ4Modules de 2, 4, 5, 10, 451–50 A−55 à +125 °C15 000 (verrouillage rapide) / 5 000 (fileté)PDF, 145 KB
DMK60, 96, 156, 2605 A−55 à +105 °C10 000PDF, 142 KB
POGO1–20 (une rangée), 1–10 par rangée (deux rangées)1 A−55 à +125 °C10 000PDF, 140 KB

Comment choisir

  1. Lister les circuits

    Séparez puissance, signal et données différentielles, avec courant et section de fil pour chacun. Les arrangements mixtes puissance/signal réunissent différentes tailles de contacts dans un boîtier.

  2. Choisir le mode d’accouplement

    Indiquez les cycles prévus et la manipulation du connecteur : XY1 s’enfiche, XY2 se visse, CZ4 se verrouille par rotation de 180°, DMK se ferme par came et les broches POGO appuient sur des plages plates.

  3. Vérifier l’espace et le montage

    Indiquez la découpe du panneau, l’espace sur carte et la sortie de câble. Les connecteurs microcirculaires réduisent le poids ; Micro-D économise l’espace sur carte.

  4. Définir l’exposition et la terminaison

    Indiquez exposition à l’eau, température, vibrations et besoins de blindage, avec type de câble et brochage ; nous étudierons votre projet.

Séries recommandées

Toutes les séries peuvent être personnalisées : nombre de contacts, longueurs de câble, matériaux et finitions.

Guides associés

Qu’est-ce qu’un contact mâle à fils torsadés ?

Fonctionnement des contacts mâles à fils torsadés, raisons de leur utilisation dans les connecteurs Micro-D et Nano-D et conséquences pour la résistance de contact, la tenue aux vibrations et l’endurance d’accouplement.

Questions fréquentes

De combien XY1 et XY2 sont-ils plus légers que Series III ?

Par rapport à un connecteur GJB 599 Series III avec le même arrangement, XY1 est environ 50 % plus léger et 60 % plus petit, et XY2 environ 30 % plus léger et 50 % plus petit.

Quel connecteur supporte le plus grand nombre de cycles d’accouplement ?

CZ4 atteint 15 000 cycles avec verrouillage rapide à 180° et 5 000 avec verrouillage fileté. DMK et POGO atteignent 10 000.

Un connecteur compact peut-il combiner puissance et signal ?

Oui. J30J mixte puissance/signal combine des contacts de puissance 20 A et de signal 3 A dans un boîtier Micro-D ; des arrangements uniquement de puissance existent aussi.

Quel connecteur circulaire miniature est étanche à IP67 ?

XY1, connecteur miniature à insertion directe avec contacts amovibles à sertir ou à souder, prévu de −40 à +120 °C.

Quel connecteur supporte jusqu’à 150 A ?

Connecteurs HMS31 de type 5015, avec contacts de 13 A à 150 A, pour machines-outils, automatisation et distribution électrique.

De l’échantillon à la production

  1. Envoyez-nous vos besoins

    Référence, plan, brochage ou brève description de votre application.

  2. Configuration et devis

    Nos ingénieurs déterminent la configuration adaptée et vous répondent avec un plan et un devis.

  3. Échantillons

    Les échantillons sont fabriqués sur commande. Des essais par un tiers selon vos spécifications sont disponibles sur demande.

  4. Votre approbation

    Vous testez les échantillons dans votre propre équipement et les approuvez.

  5. Production en série

    La production suit la configuration de l’échantillon approuvé.

Besoin d’un devis ou d’un plan ?

Envoyez votre référence, votre brochage ou votre plan. Nous confirmons la réception sous 1 jour ouvré, puis un ingénieur vous recontacte par e-mail.

Demander un devis