Roboterarme und Bewegungssteuerung
XY1- und XY2-Mikro-Rundsteckverbinder dienen Robotern. J30J überträgt dichte Signalbelegungen, und J30J mit gemischter Bestückung kombiniert Energie und Signal für Servoschnittstellen.

Roboterarme, Antriebe und Werkzeugmaschinen benötigen kleine, leichte Steckverbinder, die ständiger Bewegung und Schwingung standhalten und sowohl Leistung als auch Signale führen.
Die Mikro-Rundsteckverbinder XY2 und XY1 reduzieren das Gewicht gegenüber Series III um 30–50 %; Micro-D-Steckverbinder sparen Leiterplattenfläche; HMS31 führt bis 150 A; CZ4 und DMK dienen Schnittstellen mit Tausenden von Steckvorgängen.
CZ4-Steckzyklen mit der 180°-Schnellverriegelung; 5.000 mit Schraubkupplung
HMS31-Leistungskontakte; die Familie deckt 13–150 A ab
J30J-Micro-D-Raster, 5 bis 144 Kontakte
XY1-Miniatur-Rundsteckverbinder mit Steckverriegelung
XY1- und XY2-Mikro-Rundsteckverbinder dienen Robotern. J30J überträgt dichte Signalbelegungen, und J30J mit gemischter Bestückung kombiniert Energie und Signal für Servoschnittstellen.
HMS31 und HMS31-K dienen Werkzeugmaschinen und CNC-Systemen; J30J mit gemischter Bestückung dient Motorantrieben und Servoreglern.
CZ4, DMK und POGO dienen Industrieelektronik und Prüfschnittstellen, die tausende Male gesteckt werden.
Verglichen mit GJB 599 Series III bei gleicher Anordnung ist XY2 etwa 30 % leichter und 50 % kleiner und XY1 etwa 50 % leichter und 60 % kleiner.
CZ4 erreicht 15.000 Zyklen mit Schnellverriegelung und 5.000 mit Schraubkupplung; DMK und POGO erreichen 10.000.
HMS31-Kontakte führen 13–150 A. J30J mit gemischter Bestückung ordnet 20-A-Leistungskontakte neben 3-A-Signalkontakten in einem Micro-D-Gehäuse an.
XY1 ist nach IP67 abgedichtet und arbeitet von −40 bis +120 °C. XY2 besitzt eine integrierte Bandbefestigungsfläche für den Kabelschirm und ≥ 55 dB EMI/RFI-Abschirmung bei 10 GHz.
Wischen Sie nach links oder rechts, um alle Spalten zu sehen.
| Serie | Kupplung | Anordnungen oder Gehäusegrößen | Strom oder Kontaktgrößen | Temperatur | Datenblatt |
|---|---|---|---|---|---|
| XY1 | Einsteckkupplung | 8 Kontaktanordnungen | 23 bis 12 (5–23 A) | −40 bis +120 °C (IP67) | PDF, 225 KB |
| XY2 | Dreigängiges Gewinde | 29 Kontaktanordnungen | 23, 20HD, 16, 12 (5–23 A) | −65 bis +200 °C (+175 °C Oberflächenbehandlungen T und W) | PDF, 268 KB |
| HMS31 | Schraubkupplung | Gehäusegrößen 8S bis 40 | 13–150 A | −55 bis +125 °C | PDF, 225 KB |
Wischen Sie nach links oder rechts, um alle Spalten zu sehen.
| Serie | Kontakte | Strom | Temperatur | Steckzyklen | Datenblatt |
|---|---|---|---|---|---|
| J30J | 5 bis 144 | 3 A | −55 bis +125 °C | 500 | PDF, 222 KB |
| CZ4 | Module mit 2, 4, 5, 10, 45 Kontakten | 1–50 A | −55 bis +125 °C | 15.000 (Schnellverriegelung) / 5.000 (Schraubkupplung) | PDF, 145 KB |
| DMK | 60, 96, 156, 260 | 5 A | −55 bis +105 °C | 10.000 | PDF, 142 KB |
| POGO | 1–20 (einreihig), 1–10 pro Reihe (zweireihig) | 1 A | −55 bis +125 °C | 10.000 | PDF, 140 KB |
Trennen Sie Energie, Signal und differenzielle Daten und geben Sie Strom und Leiterquerschnitt für jeden Kreis an. Gemischte Anordnungen kombinieren unterschiedliche Kontaktgrößen in einem Gehäuse.
Geben Sie die erwarteten Steckzyklen und die Handhabung an: XY1 wird eingesteckt, XY2 verschraubt, CZ4 mit einer 180°-Drehung verriegelt, DMK mit einem Nocken geschlossen, und POGO-Stifte drücken auf ebene Kontaktflächen.
Geben Sie Panelausschnitt, Leiterplattenplatz und Kabelausgang an. Mikro-Rundsteckverbinder sparen Gewicht; Micro-D spart Leiterplattenplatz.
Geben Sie Wassereinwirkung, Temperatur, Schwingung und Abschirmungsbedarf sowie Kabeltyp und Kontaktbelegung zur Projektprüfung an.

≈ 30 % leichter, 50 % kleiner als Series III · Schraubkupplung · 9 Gehäusegrößen

IP67 · Push-in-Schnellverbindung · ≈ 50 % leichter als Series III

Raster 1,27 mm · 5 bis 144 Kontakte · Twist-Pin-Kontakte

Typ MIL-DTL-5015 · Schraubkupplung · Kontakte bis 150 A
Modular · Kontakte mit 1–50 A · 15.000 Steckzyklen mit Schnellverriegelung

Nullsteckkraft · 60–260 Kontakte · 10.000 Steckzyklen

Federkontaktstifte · 10.000 Steckzyklen · Oberflächenmontage

20 A Leistung + 3 A Signal · Größe Micro-D · Twist-Pin-Kontakte für Signale
Alle Serien sind anpassbar – Kontaktanzahl, Kabellängen, Werkstoffe und Oberflächenbehandlungen.
Micro-D (1,27-mm-Raster) und Nano-D (0,635-mm-Raster): Unterschiede bei Strom, Kontaktanzahl, Steckzyklen und Ausführungen sowie Hinweise zur Auswahl.
Funktionsweise von Twist-Pin-Kontakten, ihr Einsatz in Micro-D- und Nano-D-Steckverbindern und ihre Bedeutung für Kontaktwiderstand, Schwingungsbeständigkeit und Stecklebensdauer.
Bedeutung von IP67 und IP68 bei Steckverbindern, Unterschiede zur hermetischen Abdichtung und zu Unterwasser-Tiefenangaben sowie Inhalte Ihrer Spezifikation.
Auswahl der Kontaktgrößen 22D, 20, 16, 12 und 10 des Typs 38999 nach Strom und Drahtstärke, mit Referenztabelle sowie Hinweisen zur Stromreduzierung und gemischten Anordnungen.
Verglichen mit einem GJB 599 Series III-Steckverbinder bei gleicher Anordnung ist XY1 etwa 50 % leichter und 60 % kleiner und XY2 etwa 30 % leichter und 50 % kleiner.
CZ4 erreicht 15.000 Zyklen mit seiner 180°-Schnellverriegelung und 5.000 mit Schraubverriegelung. DMK und POGO erreichen 10.000.
Ja. J30J mit gemischter Bestückung kombiniert 20-A-Leistungskontakte und 3-A-Signalkontakte in einem Micro-D-Gehäuse; reine Leistungsanordnungen sind ebenfalls verfügbar.
XY1, ein Miniatur-Steckverbinder mit Steckverriegelung und entnehmbaren Crimp- oder Lötkontakten, ausgelegt für −40 bis +120 °C.
HMS31-Steckverbinder des 5015-Typs mit Kontakten von 13 A bis 150 A für Werkzeugmaschinen, Automatisierung und Energieverteilung.
Teilenummer, Zeichnung, Kontaktbelegung oder eine kurze Beschreibung Ihrer Anwendung.
Unsere Ingenieure stimmen die Konfiguration ab und antworten mit Zeichnung und Angebot.
Muster werden auf Bestellung gefertigt. Prüfungen durch Dritte nach Ihrer Spezifikation sind auf Anfrage möglich.
Sie prüfen die Muster in Ihren eigenen Geräten und geben sie frei.
Die Produktion erfolgt gemäß der freigegebenen Musterkonfiguration.
Senden Sie uns Ihre Teilenummer, Kontaktbelegung oder Zeichnung. Wir bestätigen den Eingang innerhalb von 1 Arbeitstag; ein Ingenieur meldet sich anschließend per E-Mail.