Brazos robóticos y control de movimiento
Los conectores microcirculares XY1 y XY2 sirven a robots. J30J lleva señales densas y J30J de potencia mixta combina potencia y señal para interfaces servo.

Los brazos robóticos, accionamientos y máquinas herramienta necesitan conectores pequeños y ligeros que resistan el movimiento continuo y la vibración y transmitan potencia y señales.
Los conectores micro circulares XY2 y XY1 reducen el peso entre un 30 y un 50 % en comparación con Series III; los conectores Micro-D ahorran espacio de placa; HMS31 conduce hasta 150 A; CZ4 y DMK sirven para interfaces que se acoplan miles de veces.
Ciclos de acoplamiento CZ4 con bloqueo rápido de 180°; 5 000 con rosca
Contactos de potencia HMS31; la familia abarca 13–150 A
Paso Micro-D J30J, 5 a 144 contactos
Conectores circulares miniatura XY1 de inserción directa
Los conectores microcirculares XY1 y XY2 sirven a robots. J30J lleva señales densas y J30J de potencia mixta combina potencia y señal para interfaces servo.
HMS31 y HMS31-K sirven a máquinas herramienta y sistemas CNC; J30J de potencia mixta, a accionamientos de motor y controladores servo.
CZ4, DMK y POGO sirven a electrónica industrial e interfaces de prueba que se acoplan miles de veces.
En comparación con GJB 599 Series III de la misma disposición, XY2 pesa aproximadamente un 30 % menos y es un 50 % menor; XY1, un 50 % más ligero y un 60 % menor.
CZ4 alcanza 15 000 ciclos con bloqueo rápido y 5 000 con rosca; DMK y POGO, 10 000.
Los contactos HMS31 conducen 13–150 A. J30J de potencia mixta coloca contactos de potencia de 20 A junto a contactos de señal de 3 A en una carcasa Micro-D.
XY1 tiene estanqueidad IP67 de −40 a +120 °C. XY2 tiene una plataforma integrada para la banda del blindaje del cable y apantallamiento EMI/RFI ≥ 55 dB a 10 GHz.
Deslice hacia la izquierda o la derecha para ver todas las columnas.
| Serie | Acoplamiento | Disposiciones o tamaños de carcasa | Corriente o tamaños de contacto | Temperatura | Ficha técnica |
|---|---|---|---|---|---|
| XY1 | Inserción directa | 8 disposiciones de contactos | De 23 a 12 (5–23 A) | De −40 a +120 °C (IP67) | PDF, 225 KB |
| XY2 | Rosca de tres entradas | 29 disposiciones de contactos | 23, 20HD, 16, 12 (5–23 A) | −65 a +200 °C (+175 °C acabados T y W) | PDF, 268 KB |
| HMS31 | Roscado | Tamaños de carcasa 8S a 40 | 13–150 A | De −55 a +125 °C | PDF, 225 KB |
Deslice hacia la izquierda o la derecha para ver todas las columnas.
| Serie | Contactos | Corriente | Temperatura | Ciclos de acoplamiento | Ficha técnica |
|---|---|---|---|---|---|
| J30J | De 5 a 144 | 3 A | De −55 a +125 °C | 500 | PDF, 222 KB |
| CZ4 | Módulos de 2, 4, 5, 10, 45 | 1–50 A | De −55 a +125 °C | 15 000 (bloqueo rápido) / 5 000 (rosca) | PDF, 145 KB |
| DMK | 60, 96, 156, 260 | 5 A | De −55 a +105 °C | 10 000 | PDF, 142 KB |
| POGO | 1–20 (fila única), 1–10 por fila (doble) | 1 A | De −55 a +125 °C | 10 000 | PDF, 140 KB |
Separe potencia, señal y datos diferenciales, con corriente y tamaño del hilo para cada uno. Las disposiciones de potencia mixta reúnen distintos tamaños de contacto en una carcasa.
Indique los ciclos previstos y cómo se maneja el conector: XY1 se inserta, XY2 se rosca, CZ4 bloquea con giro de 180°, DMK cierra con leva y los pines POGO presionan sobre superficies planas.
Indique el recorte del panel, espacio en la placa y salida del cable. Los microcirculares ahorran peso; Micro-D ahorra espacio en placa.
Indique exposición al agua, temperatura, vibración y necesidades de apantallamiento, junto con tipo de cable y asignación de contactos, y estudiaremos el proyecto.

≈ 30 % más ligero, 50 % más pequeño que Series III · roscado · 9 tamaños de carcasa

IP67 · conexión rápida de inserción directa · ≈ 50 % más ligero que Series III

Paso de 1,27 mm · de 5 a 144 contactos · contactos macho de hilos trenzados

Tipo MIL-DTL-5015 · roscado · contactos hasta 150 A
Modular · contactos de 1–50 A · bloqueo rápido de 15 000 ciclos

Fuerza de inserción nula · 60–260 contactos · 10 000 ciclos

Contactos con muelle · 10 000 ciclos · montaje superficial

20 A de potencia + 3 A de señal · tamaño Micro-D · contactos macho de señal de hilos trenzados
Todas las series se pueden personalizar: número de contactos, longitudes de cable, materiales y acabados.
Conectores Micro-D (paso de 1,27 mm) frente a Nano-D (paso de 0,635 mm): diferencias en corriente, número de contactos, ciclos de acoplamiento y variantes, y cómo elegir.
Cómo funcionan los contactos macho de hilos trenzados, por qué se utilizan en conectores Micro-D y Nano-D y su efecto en la resistencia de contacto, la resistencia a la vibración y la vida de acoplamiento.
Qué significan IP67 e IP68 para los conectores, cómo se diferencian del sellado hermético y las profundidades nominales submarinas, y qué incluir en su especificación.
Cómo elegir los tamaños de contacto 22D, 20, 16, 12 y 10 de tipo 38999 según la corriente y el calibre del conductor, con tabla de referencia y notas sobre reducción de capacidad y disposiciones mixtas.
En comparación con un conector GJB 599 Series III con la misma disposición, XY1 pesa aproximadamente un 50 % menos y es un 60 % menor; XY2, un 30 % más ligero y un 50 % menor.
CZ4 alcanza 15 000 ciclos con bloqueo rápido de 180° y 5 000 con rosca. DMK y POGO alcanzan 10 000.
Sí. J30J de potencia mixta combina contactos de potencia de 20 A y de señal de 3 A en una carcasa Micro-D; también hay disposiciones solo de potencia.
XY1, conector miniatura de inserción directa con contactos desmontables de engaste o soldadura, previsto de −40 a +120 °C.
Conectores HMS31 tipo 5015, con contactos de 13 A a 150 A, para máquinas herramienta, automatización y distribución eléctrica.
Referencia de pieza, plano, asignación de contactos o una breve descripción de su aplicación.
Nuestros ingenieros ajustan la configuración y responden con un plano y un presupuesto.
Las muestras se fabrican bajo pedido. Se pueden realizar ensayos por terceros conforme a sus especificaciones, bajo petición.
Usted prueba las muestras en su propio equipo y las aprueba.
La producción sigue la configuración de la muestra aprobada.
Envíe su referencia de pieza, asignación de contactos o plano. Confirmamos la recepción en un plazo de 1 día laborable y, después, un ingeniero se pondrá en contacto con usted por correo electrónico.